Абстракции (2019)

В старом офисе на Хауэлл-стрит в Сан-Франциско Лила Морган, программистка с треснувшим экраном iPhone X, обнаруживает аномалию в алгоритме сортировки мусора для проекта *Kaleidoscope*. Ее напарник Маркус Вей, в красных кроссовках со шнурками, перевязанными узлом «бабочка», спорит с Роджером («Просто добавь фильтр по датам, это же не нейрохирургия»), пока пьет остывший латте из картонного стакана. По вечерам Маркус чинит велосипед во дворе дома на 16-й авеню, где его соседка Роза, бывшая учительница химии, развешивает белье на веревке с пластиковыми прищепками. «Ты опять про эту абстракцию?» — спрашивает она, протягивая ему тарелку с лепешками *paratha*.

Через три недели алгоритм случайно перенаправляет 800 тонн пластика на свалку в Окленд, из-за чего мэрша Глория Тернер устраивает пресс-конференцию у завода на Эмбакадэро. Лила в кепке *SF Giants* и Маркус в толстовке с выцветшим логотипом Stanford подключают резервную версию кода, но система зависает при 97%. Роджер предлагает «перезагрузить и молиться», пока Лила находит ошибку в строке 1482: пропущенная точка с запятой. В финале Роза приносит им чизкейк из пекарни *Gold Dust*, а Маркус замечает, как ее внук скачивает их приложение. «Думаешь, он тоже будет абстракции ломать?» — смеется Лила, вытирая клавиатуру салфеткой с пятнами кофе.