Не кормите этих животных (2019)

В старом районе Порту, у пекарницы Карлы треснуло окно — соседский попугай Жуану бросил в стекло перезрелый инжир. «Опять твои птицы!» — крикнула она через балкон, вытирая руки в муке. Жуану, пенсионер с рыжей бородой, махнул рукой: «Не корми их, сами улетят». Но Карла каждое утро оставляла крошки для голубей, а Жуану подбрасывал к её забору корм для бездомных кошек. В кафе «Маргарида» за столиком из сколотого мрамора хозяйка Рита показывала фотографию разорванного мусорного пакета: «Это не еноты, это твои коты!» — тыкала пальцем в Жуану.

К вечеру на площади Санту-Илдефонсу собрались: аптекарь Дуарте с сеткой-ловушкой для крыс, рыбак Эрнешту, у которого чайки украли сардины. Карла принесла пирог с мариуолой, пыталась уладить спор. «Если перестать кормить, они набросятся на детей», — бормотал Жуану, разламывая корж. Но когда стая чаек разбила витрину мясной лавки, а ворона утащила очки Дуарте, все замолчали. Эрнешту достал нож, разрезал сетку: «Пусть сами решают». На рассвете Жуану нашел у двери банку кофе и записку: «Для птиц». Карла, смеясь, прятала за пазухой пакет с кошачьим кормом.