Парни из Трейлерпарка. Мультсериал (1-2 сезон)

Джимми, Сэм и Томми живут в трейлерпарке "Сосновая лужа" где-то под Калгари. Каждое утро начинается с перебранки через тонкие стены: «Кто последний пиво допил? В холодильнике пусто!» — орёт Джимми, выковыривая крошки из тостера 1987 года. В среду они пытались починить старый грузовик Ford, который Томми выменял на три упаковки замороженных бургеров. Сэм, с сигаретой в зубах, суёт голову под капот: «Опять мотор заклинило… Может, масло кончилось?» — а Джимми тем временем рисует баллончиком на ржавом боку «Спецтехника» — вдруг повезёт продать. К вечеру всё заканчивается тем, что соседский пёс Бакси грызёт прокладку радиатора, а ребята пьют дешёвое пиво у костра из разбитой ванны.

В пятницу миссис Дженкинс из трейлера №12 обвинила их в краже своего кота Мурзика. Оказалось, Томми случайно запер его в сарае с кучей старых покрышек, пока искал спрятанный самогонный аппарат. «Да он сам сюда залез, я клянусь!» — врёт Томми, вытирая ладони о засаленные джинсы. К субботе они собрали дворовую распродажу: треснутый телевизор Panasonic, три удочки и пару дисков с хеви-металлом. «Сэм, где мой гаечный ключ?» — «Под диваном валяется, ищи!» — огрызается Сэм, поправляя кепку с выцветшим логотипом хоккейной команды. К ночи вырученные $20 тратят на бензин для скутера, который тарахтит так, что миссис Дженкинс стучит по стенке веником.