Поппи Нонгена (2019)

Поппи Нонгена, 17 лет, втискивается в переполненный маршрутка на улице Соуэто, пока водитель кричит: *"Хау мач? Твои десять рандов тормозят всех!"* Она мотнула головой, сжимая потрепанный рюкзак с учебниками по бухгалтерии. Дома, в крошечной комнатке с треснувшим окном, ее сестра Линдиве разогревает остатки папа с чакалкой. *"Мама звонила из Кейптауна, — бормочет Линдиве, — опять про кредит. Ты договорилась с тем парнем из гаража?"* Поппи молчит — деньги с подработки в автомастерской "Джобург-Стар" уже ушли на лекарства бабушке.

На свалке возле шахты Рэнд, где Поппи ищет старые запчасти, она натыкается на коробку с письмами 1980-х. В них — фотография женщины в форме горничной, подпись: *"Сара, дом №45 по Бридж-стрит"*. Тхабо, друг детства, смеется: *"Опять твои призраки? Давай лучше в субботу на концерт Kwaito — я достал билеты!"* Но вечером Поппи пробирается в архив библиотеки, сравнивая почерк в письмах с дневником отца. На обороте одной страницы — детский рисунок: красное дерево, знакомое по рассказам бабушки о ферме в Натале.