Приключения Паддингтона (1-3 сезон)

В Лондоне медвежонок в синем пальтишке и шляпе с дыркой от мармеладки помогает миссис Браун чинить старый фонарь на чердаке. Внезапно из-под пыльного сундука вываливается карта Парижа с пометкой «Букинист Ламарк». Джонатан, уткнувшийся в планшет, бормочет: «Там же дедушкины заметки о цирковых трюках!» На следующий день мистер Браун, разбирая почту, натыкается на письмо от антиквара — тот просит срочно забрать книгу тёти Люси. Пока семья спорит о билетах, Паддингтон, прихватив банку варенья, пробирается в кабинет к соседу-коллекционеру. В темноте он слышит шепот: «Артефакт должен быть моим...» — и едва уворачивается от тени в фиолетовом плаще.

Через два дня медвежонок, спрятавшись в багажнике туристического автобуса, оказывается на парижском рынке. Торговец сырами тычет в него метлой: «Убирайся, зверюга!» По обрывкам адреса Паддингтон находит лавку Ламарка, но вместо старика встречает женщину в цилиндре — Целестина хватает книгу со словами: «Теперь механический медведь оживёт!» Погоня через крыши приводит медвежонка в цирк-шапито, где злодейка пристёгивает артефакт к паровому аппарату. Джуди и Джонатан, примчавшиеся на сигнал тревоги из наручных часов Паддингтона, перерезают тросы. Книга падает в чан с тестом для круассанов — Целестина в ярости: «Вы испортили шедевр!» — но её тут же накрывает слоёным тестом.