Безумные каникулы (2019)

Джейк, застряв на разбитой «Хонде» у заправки в Санта-Элене, пытается склеить радиатор суперклеем, пока Лиза копается в рваном чемодане. «Ты точно выключил плиту?» — бросает она, находя только один сандаль. Карлос, в потёртой кепке «Astros», торгуется с местным механиком Рэем за подержанную покрышку, но тот требует взамен помочь разгрузить ящики с креветками. Мэй, устав от болтовни, уходит в бар «Морской пёс», где тут же просит текилу у бармена Луиса, притворяясь, что не слышит его вопрос про фальшивые ID.

К вечеру группа обнаруживает, что арендованный домик на самом деле занят пенсионеркой Эдит, которая путает их с «теми наркоманами из Феникса». Пока Джейк доказывает ей через дверь, что они туристы, Карлос находит в гараже ржавый гриль и начинает жарить сосиски, заливая их пивом. Внезапно появляется шериф Бойд — низкий, с седыми усами — и спрашивает про пропавший знак «Стоп» с перекрёстка. «Выглядит как сувенир?» — усмехается он, тыча пальцем в наклейку на бампере «Хонды». Мэй, пряча за спиной бутылку вина, взятую из бара, шепчет Лизе: «Говори, что мы из церковной группы».