Воровское Рождество (2019)

Джек Марлоу, с щетиной на подбородке и потёртой кожаной куртке, приезжает в Брекенвилль, штат Колорадо, 23 декабря. В гараже своего брата Томми, пахнущем маслом и хвоей, он сталкивается с Кармен Ривера — своей бывшей подругой, которая теперь работает в местном ломбарде. «Твой старик оставил долги, — говорит она, разглядывая серебряный брелок в форме ёлки. — Банк забирает дом через три дня». Джек находит в кармане смятый список: стальной склад на окраине, охраняемый ветераном Гэри с больной спиной, который в сочельник пьёт ром с колой. Ночью, пока Томми чинит снегоуборочную машину, Джек звонит Лукасу «Ласточке», взломщику с артритом в пальцах: «План — как в 2007-м, но вместо алмазов — отопители для трейлеров».

24-го утром Кармен, надев красный свитер с оленями, отвлекает Гэри, принеся ему пирог с гвоздикой. Лукас ковыряется в замке, ругаясь на обледеневшие болты, а Джек вперёдсмотрящий — замечает, что склад уже очищен, кроме трёх ящиков с маркировкой «Рио-Гранде». Внезапно въезжает фургон с логотипом мясокомбината: это Майло, местный наркодилер, кричащий про «просроченный долг Томми». Выстрелы, Гэри хрипит, упав на гирлянды, искрящие под снегом. Лукас хватает ящик с фотографиями и письмами — оказалось, склад был перевалочным для нелегальных мигрантов. «Мы украли чьи-то жизни», — бормочет Кармен, разворачивая детский рисунок с надписью «Папа» на испанском. Полицейские сирены смешиваются с церковным колоколом; Джек бросает ключи от фургона в сугроб: «Беги. Скажи Томми — его долг закрыт».