Отрезанные от мира (1 сезон)

Деревня Бан-Клуанг, окружённая мангровыми зарослями. 15-летняя Мэй, в потёртой розовой футболке, пытается разжечь костёр из сырых веток, пока её младший брат Ной ковыривает палкой гнилой банан в луже. «Опять дождь. Мама сказала — если до темноты не вернёмся, останемся тут с духами», — бросает она, вытирая грязью щёку. Внезапно старый мост через реку Чаопрайя рушится с гулом, отрезая путь домой. По рации трещит голос отца-рыбака: «Ищите храм на скале. Там карта...». За спиной у них рюкзак с банкой риса и фонарём на севших батарейках.

В полуразрушенном храме Ват-Пхра-Нанг подростки натыкаются на статую женщины с треснувшим лицом. Тан, сын шамана, находит под алтарём потёртый свиток с маршрутом через пещеры. «Это ловушка *пхи поп* — духов-обманщиков», — он крепче сжимает амулет из клыка кабана. Мэй настаивает идти вперёд: «Твой отец два года назад исчез здесь, потому что боялся?». Группа пробирается через тоннель, усыпанный костями летучих мышей. Когда Ной случайно разбивает глиняный кувшин с пеплом, со сводов начинает капать красная жидкость. «Они злятся», — Тан отступает к выходу, но Мэй хватает его за руку: «Мы уже *внутри* их гнева. Бежать некуда».