Легенда о Цзинь Янь (1 сезон)

Цзинь Янь, девушка с шрамом на запястье в форме полумесяца, жила в деревне у подножия горы Цинлун. Каждое утро она носила воду из колодца, украдкой тренируя удары мечом за амбаром, где сушился перец. Однажды старик Лю Фэн, слепой резчик по дереву, передал ей потёртый свиток: «Твой отец просил отдать это, когда перерастёшь детские страхи». В свитке оказалась карта с отметкой ущелья Ханьчжоу и зашифрованными иероглифами: «Ищи колодец, где рыба летает». По дороге Цзинь встретила Чжан И, бродячего кузнеца, который чинил старый лук у придорожной харчевни. «Сломанное оружие рассказывает истории», — пробормотал он, разглядывая клинок девушки.

В ущелье Ханьчжоу Цзинь и Чжан наткнулись на засаду — бандиты в чёрных плащах с клыками кабана на пряжках требовали отдать свиток. «Почему бы вам не поискать рыбу сами?» — крикнула Цзинь, бросая в костёр горсть перца, чтобы ослепить нападавших. Сбежав через подземный ход, они обнаружили заброшенный храм с фреской, где карп прыгал через колодец. Чжан, ковыряя ножом трещину в стене, нашёл железный амулет с печатью клана Линь. «Твоя мать носила такое», — сказал он, вытирая грязь рукавом. Финал разворачивался в пещере с подземным озером: Цзинь, раненная в плечо, вскрикнула: «Не тронь его!» — когда главарь банды занёс меч над Чжаном. Её клинок, попав в отражение луны в воде, выпустил луч света, обрушив свод пещеры на врагов.