Семь миров, одна планета (1 сезон)

В Гималаях снежный барс по кличке Азар пробирается по обледенелым скалам, выслеживая голубых овец. Его следы смешиваются с отпечатками ботинок немецкого эколога Ларса, который неделю прячет камеры-ловушки за камнями: «Они как призраки — видишь только следы, но не их самих». Тем временем на острове Южная Георгия самка королевского пингвина срывает рыбу из клюва соседа, пока её птенец барахтается в грязи из помёта и перьев. Китайские фермеры в провинции Юньнань переговариваются через поле, отпугивая журавлей от рисовых побегов: «Снова прилетели, будто знают, где урожай слаще».

Французский биолог Мари в маске и ластах ныряет у побережья Новой Каледонии, счищая водоросли с кораллов. «Температура поднялась на полградуса — для них это как лихорадка», — бормочет она, записывая данные в водонепроницаемый блокнот. В Неваде стадо вилорогов, спасаясь от браконьерского джипа, мчится через шоссе 93, где турист из Бирмингема снимает их на телефон: «Боже, да они быстрее, чем мой поезд до Лондона!». А в баварском лесу лесник Ханс находит следы рыси — первые за 30 лет — и крепит табличку «Осторожно, дикие кошки» на покосившуюся ограду.