Тайское место (2019)

В Амстердаме, на узкой улице района Йордан, Лиза, владелица маленького ресторана с выцветшей вывеской *Sawadee*, каждое утро принимает поставки креветок и кокосового молока. Её повар, Йорис, голландец с татуировкой дракона на предплечье, вечно спорит с Ноем — тайским эмигрантом, который моет посуду и тайком добавляет в соусы перец чили. «Ты снова всё испортил, *май пен рай* не работает в санитарной проверке!» — кричит Лиза, размахивая бумагой от инспекции. Ной в ответ усмехается, достает из кармана фотографию дочери из Чиангмая: «Завтра меньше острого, *коп кун*».

За стойкой, где висит гирлянда в форме ананасов, постоянный клиент Маартен, художник-неудачник, рисует в блокноте меню, предлагая Лизе обмен: ужин на эскиз рекламы. По вечерам, когда туристы расходятся, Йорис учит Ноя голландским ругательствам под звук дождя, стучащего по велосипедным рамам у входа. Однажды Ной исчезает на два дня, возвращается с синяком под глазом и коробкой мангостинов: «Соседский склад... они не понимают, что *санук* важнее денег». Лиза молча ставит ему чашку кофе с сгущёнкой — так делала её бабушка в Бангкоке.