Мужчине живётся трудно: С возвращением, Тора-сан! (2019)

Торадзиро Курума, все ещё зовущий себя Тора-сан, выходит из электрички на станции Сибамата. Родное кафе "Усами" теперь с вывеской небесно-голубого цвета, внутри — пластиковые стулья вместо деревянных. Мать Сатико, вытирая руки в клетчатом фартуке, бросает: «Хоть бы предупредил, что живой. Думала, опять в тюрьме загремел». Он усмехается, поправляя помятый пиджак: «Там кормят лучше, может, зря вернулся?» Сестра Идзуми, считая сдачу у прилавка с рисовыми крекерами, цепляет ключи от склада о пояс: «Гастролирующий коммивояжёр? Или опять деньги кончились?» Тора-сан разглядывает трещину на потолке, бормочет: «В Осаке дожди мешали… бизнесу».

На следующее утро он толкает тележку с коробками для Гэнко, старого приятеля, расширившего лавку сандалий. «Три года скитаний — и всё равно вернулся таскать хлам», — хрипит Гэнко, закуривая у грузовика с облезлым капотом. Вечером в баре "Аои" Тора-сан пялится на этикетку саке, пока официантка Юри, знакомая ещё со школы, ставит перед ним рюмку: «Собираешься осесть или опять сбежишь при первом дожде?» Он мямлит что-то про «временные обстоятельства», замечая, как её фартук выцвел на локтях. По пути домой помогает бабушке Фумико донести пакеты с тофу, получает в благодарность мандзю с надрывом: «Женись уже, а то в сорок лет скитаться — смех!» В комнате, пахнущей нафталином, он вертит в руках конверт от Каору — бывшей невесты — и прячет его под стопку старых газет.