Всё возможно. История Сержа Ибаки (2019)

Серж, худощавый подросток из Браззавиля, таскает ведра с водой через грязные улицы, пока его младшие сестры кричат: *«Мама зовет – опоздаешь, опять пацаны мяч унесут!»*. Отец, Дезире, бывший военный, заставляет его отжиматься на цементном полу после школы: *«Мягкие руки – мягкая жизнь. Ты хочешь гнить здесь?»*. В 16 лет Серж срывает голос, узнав о переезде к дяде в Мадрид – билет в один конец лежит на столе рядом с банкой пальмового масла. Испания встречает его стройкой, где он таскает кирпичи в -5°C, пряча синие пальцы в карманы рваной куртки. По вечерам бегает к заброшенной площадке за гаражами – прыгает выше ржавых колец, пока соседи не швыряют в него пустые банки.

Рикардо, тренер местного клуба, ловит его за рукав после драки с мигрантами из Румынии: *«Ты дерешься, как обезьяна в цирке. Баскетбол – это математика, а не джунгли»*. Серж пропускает слова через переводчик на телефоне, хмурясь на экран. На первой тренировке путает правила, слыша за спиной смех капитана Антонио: *«Африканец думает, что доска – это волейбольная сетка?»*. После ночной ссоры с дядей из-за разбитой лампы звонит матери: *«Мари… я не могу даже купить тебе лекарства»*. Рикардо выбивает для него стипендию в частной школе, где учительница исправляет его сочинение красной ручкой: *«Не «я играть хорошо», а «я буду играть лучше всех»*. Через год скаут из Оклахомы пишет смс агенту: *«Этот парень прыгает, как будто гравитация – личная шутка»*.