Вверх тормашками (2019)

Карлос вкалывал на стройке в Санто-Доминго, заделывая трещины в стенах старых колониальных домов. Его сестра Луиса торговала авокадо на рынке Меркадо-Модело, вечно ворча, что он "профессию выбрал пыль глотать, а не деньги считать". Изабелла, дочь владельца отеля *Coral Blanco*, случайно зацепила его ведро с краской, когда шла покупать кофе в бумажном стаканчике. "Ты хоть глазами смотришь, принцесса?" — буркнул он, вытирая капли с её бежевых брюк. Она ответила, что "принцессы носят короны, а не сами таскают документы для папиного бизнеса", сунув ему в рукентак салфетку с логотипом отеля.

Вечерами Карлос играл в домино с соседями на пластиковых стульях у подъезда, споря о бейсбольных ставках. Изабелла пряталась от няньки в прачечной отеля, слушая бачату через наушники с потрёпанным шнуром. Их случайные встречи у киоска с жареными бананами переросли в прогулки по набережной Малекон, где он учил её различать запах мокрого асфальта и океана. Когда отец Изабеллы застал их в подсобке отеля, где они чинили сломанный вентилятор, он пригрозил уволить Луису. "Ты думаешь, наши жизни — это ваша игрушка?" — крикнул Карлос, вытирая масло с гаечного ключа. На следующий день он нашёл в своём шкафчике конверт с билетами в Пуэрто-Плату и запиской: "Иногда игрушки ломают правила".