Цепь (2019)

Лукас, детектив из мадридского участка, находит в кармане убитого подростка ключ от склада в Карбанчеле. Рядом с телом — пустая пачка Chesterfield, которые тот не курил. «Эти сволочи подбрасывают мусор чужим детям», — бормочет он, получая смс от дочери Карины: «Папа, ты обещал быть к ужину». Его напарник, Мануэль, втирает след порошка с асфальта в конверт: «Лаборатория сказала, это новый микс — героин с фентанилом. Через неделю он будет в каждой школе». Лукас откладывает телефон, зная, что вместо паэльи сегодня будет допрос курьера из Латинского квартала.

Елена в Нью-Йорке красит губы дешевой помадой перед встречей с информатором. Ее «прикид» — потертая кожаная куртка и кроссовки — не впечатляет Мигеля, который жует бургер в забегаловке на Брайтон-Бич. «Твои кураторы даже не платят за кофе, — хрипит он, показывая фото грузовика с логотипом рыбного магазина. — Завтра в порту. Контейнер с кальмарами, но внутри кокаин. Мне нужно 10 тысяч, или я иду к Колумбийцам». В уборной Елена стирает пятно кетчупа с рукава, глядя на фото сына в потрепанном бумажнике. Звонит бывший муж: «Диего снова прогуливает. Говорит, продает кроссовки возле метро». Она глушит трубку, зная, что через шесть часов контейнер разгрузят в доке 42.