Сердце из пороха (2019)

В мастерской кузнеца Эстебана в Валенсии пахнет раскаленным металлом и маслом. Он чинит замок для старинного пистолета, заказанного мужчиной в потёртом костюме. «Ты же понимаешь, для чего это?» — клиент щурится, вертя в руках медную пулю. Эстебан молчит, но вечером находит в кармане фартука записку: *«Луис Алькасар жив. Ищи в горах за Антигуа»*. На обороте — узор из майянских символов, похожий на татуировку его сестры Марибель, исчезнувшей после бомбежки под Теруэлем. Через неделю он уже грузит на корабль ящики с порохом, спрятанные под мешками апельсинов.

Гватемала, 1946 год. На кофейной плантации Ла-Эсперанса рабочие вручную перебирают зерна под присмотром лысого надсмотрщика с хлыстом. Марибель, теперь с шрамом через левую бровь, разливает чичу в глиняные кружки. «Твой брат сломал ногу в шахте, — шепчет ей девчонка-индеанка. — Его держат в старом складе за мельницей». Ночью Эстебан пробирается через кусты тамаринда, но натыкается на патруль. «Кто здесь?» — хрипит голос. Выстрел. Утром Марибель находит в грязи его окровавленный платок с вышитыми инициалами. В кармане — свёрток с порохом и обрывок карты. «Они не простят тебя дважды», — бормочет она, разминая пальцами чёрные зерна.