Городская демонесса (2 сезон)

Аяме, с рогами, спрятанными под вязаным шарфом цвета хаки, мешает сахар в чашке кофе за стойкой кафе «Коричневый кот». Ее сменщица, Миюки, тянет за нитку на ее шее: «Ты даже летом не снимаешь эту тряпку. У тебя ожоги, что ли?» Аяме фыркает, поправляя фартук с пятном от варенья: «Просто нравится, как пахнет стиральный порошок». Вечером, в своей однокомнатной квартире над прачечной, она включает радио, заглушая вой сирен с улицы, и рисует мелом круг на полу — чтобы усилить барьер. Соседский кот, Бента, царапает дверь, требуя тунца.

На рынке в районе Асакуса демон-охотник Сорато, в потрепанном плаще с запахом гари, прижимает фото Аяме к стенду с жареными осьминогами. «Ты разве не видела эту девчонку? Говорят, она поджигает склады». Аяме, сжимая пакет с тофу, бьет его локтем в живот: «Ищи тех, кто не прячет хвосты в джинсах». Через неделю они сталкиваются на крыше горящего универмага — Сорато тушит пламя амулетом, Аяме вытаскивает ребенка из-под балки, сломав каблук. «Твои сородичи хотят устроить ад тут», — кидает он, перевязывая ей ожог на запястье. Она рвет рукав платья, завязывая ему рану на лбу: «Ты хочешь помочь или продолжить дурака валять?»