Слава подружкам с Харви-Стрит! (1-2 сезон)

Рэйчел, затягивая сигарету у подъезда дома №12 на Харви-Стрит, сплевывает в кусты: *«Надоело вонять треской. Давайте рванем в Майами — хоть раз до заката дотянем без скандалов»*. Джесс, перебирая мелочь в кармане рваной куртки, хмыкает: *«На чём? На твоей «королеве» с провалившимся глушителем?»*. Тэмми, вытирая руки об фартук с пятнами рыбьего жира, достаёт из-под коврика ключи от склада фабрики — там треть смены забывают закрыть кассу после пятницы. Запах гниющих водорослей с доков смешивается с ароматом дешёвой лавандовой свечи, которую они воруют из супермаркета, чтобы заглушить вонь в съёмной квартире.

В багажнике старого «шевроле», кроме рюкзаков с бельём и бутылок колы, лежит конверт с $430 — Тэмми нервно щёлкает зажигалкой, пока Рэйчел ведёт по шоссе 95. Остановившись на заправке под Норфолком, Джесс обнаруживает, что денег хватит только до Джексонвилля. *«Ты же говорила, там пять сотен!»* — царапает ногтями крышку от кофе Тэмми. Рэйчел молча включает радио: из динамиков льётся реклама кредитов. Ночь они коротают в мотеле «Палм-Инн», где Джесс пытается починить душ скотчем, а Тэмми режет карты для гадания на тумбочке из ДСП. *«Завтра или назад»,* — бросает Рэйчел, разглядывая трещину на потолке. Из холодильника доносится запах испорченного молока — они едят чипсы под гул кондиционера.