Опасные связи (2021)

Клара в синем плаще с капюшоном ждет Марка у входа в метро Берри-УАМ. Он опаздывает, как всегда, пальцы в кожаных перчатках сжимают папку с фальшивыми счетами. «Ты вообще смотрел новости? — бросает она, закуривая. — Жан-Поль уже в курсе насчет кредитов». Марк молча достает ключи от заброшенного склада на Рю Сен-Дени, где спрятаны украденные серверы. На столе в их съемной квартире — карта Монреаля с пометками красным маркером: банк на бульваре Де Мезоннёв, парковка у моста Жака Картье. «Если не вернем долк к пятнице, они придут за твоей сестрой», — говорит он, разливая виски в стаканы с трещинами.

В библиотеке Макгилла Клара переписывает цифры из чужого блокнота, пока охранник отворачивается. Ее рыжие волосы выбиваются из-под шапки, пахнет кофе и старыми книгами. «Мы не можем доверять Люку, — шепчет она по телефону, прячась между стеллажами. — Он спросил про ту аварию на Авенид Монкленд». Марк тем временем роется в грязной прачечной на углу Рю Шеррье, ищет конверт с наличкой, который засунул под стиральную машину месяц назад. «Ты уверена, что София не видела тебя вчера?» — спрашивает он, вытирая руки о джинсы. На полу валяется чек из супермаркета с пометкой «12 бутылок воды, батарейки, перчатки».