Мисс Пэк (2018)

Пак Чиён, в синем комбинезоне с пятнами машинного масла, каждое утро протискивается между ржавыми конвейерами на фабрике в промзоне Пусана. Её подруга Минджу, перекрикивая гул станков, кричит: *«Эй, после смены зайдем в тот забегаловку с ттокпокки? У хозяина сегодня акция!»*. Чиён кивает, поправляя защитные очки, но внезапно спотыкается о ящик с болтами — просыпается в просторной спальне с видом на ханган, в теле Чан Гёнсук, директрисы завода. Та, теперь в потрёпанной одежде Чиён, тычет пальцем в грудь мастера Ким: *«Вы что, схемы не читаете? Тут брак на третьей линии!»*, но рабочие хохочут — *«Съела что, начальственная душа?»*.

Гёнсук, оказавшись в крохотной съёмной комнатке Чиён, пытается заварить кофе в треснувшей кружке, но вместо капсульной машины — только растворимый пакетик. *«Как тут вообще дышать?»* — бормочет она, натыкаясь на стопку счетов за электричество. Тем временем Чиён, в брендовом костюме, путается в терминах на переговорах с китайскими партнёрами. *«Э-это… спецификация соответствует стандартам!»* — лепечет она, лихорадочно листая документы. Вечером обе сталкиваются у буддийского храма на окраине: шаман в выцветшем ханбоке машет веткой бамбука, *«Злые духи путают нити — ищите связь в прошлом»*. Чиён замечает у Гёнсук на шее такой же амулет-медальон, как у неё.