Скандалисты (2018)

Тхань, инженер в ханойской строительной фирме, обнаруживает в проекте мост с завышенной сметой. В кабинете с запотевшими окнами от кондиционера он тычет пальцем в цифры: *«Здесь недостаточно арматуры. Кто подписал эти расчеты?»* Начальник, Чыонг, хлопает папкой по столу: *«Не твоя забота. Строй как все».* Дома Тхань пересчитывает чертежи на кухне, заваленной банками с рыбным соусом. Его сестра Линь, торгующая *фо* на рынке Бен Тхань, приносит миску супа: *«Опять из-за работы не ел? Мама звонила — просила денег на ремонт крыши»*. Он молча отодвигает тарелку — в ушах еще звенит от криков Чыонга.

Линь, устав от лотка с лапшой, соглашается на работу официанткой в баре «Золотой лотос». Хозяин, Туан, в рубашке с закатанными рукавами показывает ей VIP-зал с красными диванами: *«Здесь гости любят… внимание».* Она прячет чаевые в носке, пока Туан не замечает. Тем временем Тхань находит в архиве старые фотографии — мост, который строил Чыонг пять лет назад, уже треснул посередине. Он снимает на телефон трещины, но охранник в каске преграждает путь: *«Босс сказал — посторонним вход запрещен»*. Линь, услышав в баре разговор Туана с полицейским о «пожертвованиях», звонит брату: *«Думаю, мне надо уходить»*, но в трубке — долгий гудок.