Вирджиния Миннесота (2018)

Лора приезжает в Эли, затерянный городок на берегу Верхнего озера, после звонка от тети Мардж. В рюкзаке — потрепанный блокнот отца с координатами рыболовных точек и запиской: *«Спроси про маяк возле Каменной пристани. Там не только якоря ржавеют»*. В местном баре «Ледяная сеть» бармен Сэм, вытирая пивные кружки тряпкой с запахом рыбы, бормочет: «Твой старик каждую пятницу тут сидел, вон за тем столом. Говорил, ты в Вирджинии теперь, у моряков деньги считаешь. Чего назад приползла?» Лора замечает на стене фото 1992 года — отец в промокшей куртке стоит рядом с женщиной в желтом дождевике, лицо которой выцвело.

В старом сарае за домом Лора находит коробку с детскими вещами: розовый свитер с дыркой на локте, коньки «Мэджик» 25-го размера и конверт с билетами на паром до Норфолка. В автобусе до Вирджинии она сталкивается с Ником, парнем в кожаной куртке с нашивкой *«Луна-рыбак»*, который едет проверять ловушки для крабов в Чесапикском заливе. «Твоя мамаша, случайно, не из тех, кто маяки красил? — спрашивает он, разглядывая ее фото. — Помню, одна сцеплялась с браконьерами из-за краденых раковин. Ей потом… не поздоровилось». В порту Норфолка Лора находит заброшенную лодку *«Мэри-Энн»* с граффити на борту: *«Клара — врунья в красном»*. В трюме — связка ключей от почтовых ящиков и смятая карта с отметкой возле маяка на мысе Генри.