На канатах (1 сезон)

Джейк, 17 лет, каждое утро бежит через промзону Сиднея мимо ржавых контейнеров и граффити-заборов к спортзалу «Steel Fist». Винс, его тренер, в свитере с выгоревшими локтями, ставит ему удар: «Плечо выше, а то смажешь, как в прошлый раз». В углу зала — разбитая груша, заклеенная изолентой. После тренировки Джейк протирает полотенцем пот со лба, пахнущий дешевым дезодорантом, и замечает синяк на ребрах — след от вчерашнего спарринга с Ронни, который вечно шутит: «Ты дерешься, как мой дед после инсульта».

Дома, в квартире с обоями цвета заплесневелого хлеба, мать разгружает сумки из супермаркета. Ее руки в царапинах от конвейера на мясокомбинате. Сестра Лиза, 14, в поношенных балетках, крутится перед треснувшим зеркалом: «Мисс Картер говорит, у меня талант». Джейк молча кладет на стол часть зарплаты с авторазборки. Вечером в подпольном клубе «The Cellar», где пахнет пивом и потом, он выходит на ринг против здоровяка в красных перчатках. Винс хрипит в ухо: «Не лезь в клинч — сломает». После нокаута Джейк получает пачку смятых долларов, но на выходе его останавливает менеджер в кожаной куртке: «Хочешь больше? Завтра бой без правил. Только не трусь, как тот парень в мае…».