Отель Луна в Кабуле (2018)

Амира, дочь хозяина полуразрушенного отеля на окраине Кабула, каждое утро поправляла треснувшее зеркало в холле, пока ее отец, Рашид, спорил с поставщиком угля о долгах. В дверь постучал французский археолог Люк, в руках — карта с отметкой возле древнего колодца во дворе. «Вы точно не видели здесь керамическую табличку с синими узорами?» — спросил он, вытирая пыль с ботинок о половик. Амира вспомнила ящик в подвале, где среди поломанных стульев лежал предмет, похожий на описание, но промолчала, наблюдая, как Люк оставляет на стойке серебряные монеты.

Той ночью Рашид, кашляя, рассказал дочери о румынском торговце, который двадцать лет назад оставил в отеле ящик, умоляя спрятать его «от чужих глаз». Утром Амира нашла в подвале не только табличку, но и письмо на непонятном языке, пахнущее ладаном. Люк, услышав шум, спустился вниз. «Это не артефакт — это ключ», — прошептал он, показывая на трещину в стене, где виднелся железный сейф. Их прервал крик уличного торговца: патруль талибов обыскивал соседний магазин. Амира сунула табличку в мешок с мукой, бросив Люку: «Если солжешь про сейф — выброшу всё в реку».