Дворик (1-2 сезон)

Эмир, худощавый парень в потертой футболке, ковырялся в цепи своего велосипеда посреди двора, заставленного горшками с чабрецом. Соседка Айше, 14 лет, в платке с выцветшими ромашками, швырнула ему теплую лепешку с сыром: *"Мама говорит, если снова упадёшь — кости собирать будем"*. На балконе третьего этажа старуха Фатьма перебирала белье, ворча на кота, раздирающего ее фиолетовые занавески. В углу двора ржавая урна с надписью *"Kırılmayan Umutlar"* треснула по шву от мусора — туда сбрасывали всё: битые лампочки, обертки от лукума, пустые бутылки ракы.

Вечером, когда муэдзин начал азан, Сердар, брат Айше, вынес во двор старый телевизор, требуя помочь с антенной: *"Эмир, ты же в техникуме учишься — сделай хоть что-то полезное"*. Пока они спорили, кот старухи опрокинул банку с оливками, и масло растеклось по плитке в форме полумесяца. Айше, смеясь, нарисовала маркером на стене дома №7 рожицу, пока Фатьма кричала из окна: *"Смой, негодница, а то отцу скажу!"*. В соседнем кафе зазвучала саз, а Эмир, так и не починив велосипед, украдкой смотрел, как Айше вытирает руки о крашеную зеленую дверь.