Закон Артура (1 сезон)

В автопарке за Котбусер-тор Артур Беккер, в засаленной куртке, ковыряется в двигателе старого грузовика. Его дочь Лена, 14 лет, в рваных джинсах, приносит ему бутерброд с колбасой: «Опять до вечера?» Он молчит, вытирая руки тряпкой. Дома на кухне — счет за электричество с красной печатью. Артур звонит Гансу, кредитору с хриплым смехом: «Через три дня, Беккер, или твои фуры пойдут на металлолом». Лена в своей комнате рисует углем на обороте квитанций — учительница жаловалась на драку в школе, но Артуру не до этого.

Софи, подруга из соседнего подъезда, приносит папку с распечатками: «Тут в старых контрактах дыры. Можешь оспорить долг». Они сидят в кафе «Goldener Hahn», где плитка на полу треснута, а официантка Магда постоянно роняет ложки. Артур ворчит: «Юристы сожрут последние деньги». Лена тем временем крадет из магазина банку краски — хочет закрасить оскорбления на двери их квартиры. Когда Ганс присылает двоих парней разбить окна в кафе, Артур хватает гаечный ключ, но Софи останавливает: «Ты же не хочешь сесть?» На следующий день Лена находит в ящике стола фото матери, которую Артур выгнал год назад. «Где она сейчас?» — спрашивает дочь. Он отворачивается к окну, за которым дождь стирает свежую краску на двери.