Как отмыть миллион (2018)

Лена Мороз, бухгалтерша из маленькой прачечной в Эдмонтоне, случайно находит в кармане поношенного пиджака клиента пачку счетов с номерами офшоров. «Ты глянь, Майк», — тычет она пальцем в экран монитора своему брату, который чинит в углу стиральную машину. Майк, бывший механик с татуировкой якоря на шее, бросает гаечный ключ: «Это ж не наши клиенты. Верни вещь — и забудь». Но Лена уже копирует данные на флешку в форме розового пончика, подарок племянницы. Через три дня они сидят в подвале их детского дома, теперь переделанного под хостел, и считают нули на липовых счетах. «Нам хватит на ремонт крыши», — шепчет Лена, а Майк хмуро перебивает: «Или на десять лет тюрьмы, если Сэмюэль Гарретт из отдела по отмыванию проведает».

Сэмюэль, агент с хронической мигренью и привычкой жевать мятные леденцы, уже пару недель следит за парой через камеру в автомате с кофе у прачечной. «Вы оба — грязь на моем ботинке», — бормочет он, разглядывая фото Лены с собакой-дворнягой. Тем временем Майк договаривается с владельцем закусочной «Паладин» запустить фиктные поставки муки, но путает цифры в накладной. «Ты хоть знаешь, сколько мешков в тонне?» — орет на него повар-индус Раджив, размахивая скалкой. Лена пытается исправить ошибку, переводя деньги через аккаунт подставной фирмы «Северный клен», но система зависает ровно на 47 секунд — этого хватает, чтобы Сэмюэль вычислил IP-адрес. В финале сезона брат с сестрой жгут документы в старой бочке за хостелом, а дым смешивается с запахом жареных блинчиков из кухни Раджива.