Полицейский с половиной: Новобранец (2017)

Энди Лэскью, 22 года, втирает пот со лба, пока бежит за подозреваемым через задворки рыбного рынка. Его отец, Ник, старший сержант с 30-летним стажем, кричит в рацию: «Не лезь в погоню один, щенок!» Энди игнорирует — через десять минут он валяет хулигана в грязи возле мусорных контейнеров, но вместо похвалы получает выговор за нарушение протокола. Дома, в тесной квартирке над гаражом, они едят холодную пиццу. Ник тыкает вилкой в карту района: «Здесь вчера снова громили аптеку. Ты даже не заметил?» Энди бормочет: «Я патрулировал парк, как ты велел. Там старушки с собаками — не особо криминально».

На следующий день Энди находит в мусоре у заброшенного склада обрывки накладных с именами местных бизнесменов. Сержант Беннетт, ветеран с татуировкой орла на шее, хрипит: «Это не твой уровень. Займись оформлением краж велосипедов». Энди подключает Одри, дочь владельца автомастерской, которая сливает ему данные из камер наблюдения. В гараже, пахнущем машинным маслом, они находят связь между поставками стройматериалов и наркотрафиком. Ник, обнаружив сына в гуще событий, хватает его за плечо: «Ты вообще понимаешь, кто за этим стоит?» Энди вырывается: «А ты? Может, пора признать — твои друзья из мэрии тут замешаны».