Лапландская одиссея 3 (2017)

Янне, Рой и Эльви торчат в Рованиеми, пытаясь раскрутить свой мелкий бизнес по доставке грузов на снегоходах. Янне вечно ворчит на поломанный компас: «Опять север показывает как юг — может, мы уже в Швеции?» Эльви, закутанная в старую оленью шкуру, торгуется с саамским рыбаком за бочку трески — расплатиться надо за аренду домика. Рой тем временем чинит генератор, ругаясь на проводку, которую, кажется, грызли лемминги. В баре «Полярная сова» местный шериф Туомас предупреждает: «Если еще раз застрянете в тундре без лицензии — вытаскивать не буду».

Новую заявку приносит Анника, девушка с фото пропавшего брата-геолога: «Он искал золото возле озера Инари. Следы ведут к старой шахте». Компания на раздолбанном «Буране» пробирается через метель. В заброшенной избушке находят рваную карту и пустые консервные банки с клеймом 1980-х. Рой шутит: «Здесь даже призраки замерзли». Внезапный выстрел — оказывается, браконьеры караулят песцов. Эльви бросает сигнальную ракету: «Бегите к озеру!» Позже, у костра, Анника разглядывает братову куртку с дыркой от пули: «Он не первый, кто полез сюда за глупостями». Янне молча кивает, поправляя перемотанный изолентой приклад ружья.