Убийства на улице Дэль Плайя (2017)

Детектив Карла Мендес находит тело Ренаты Варгас в бассейне заброшенного отеля *Карибе* – ногти жертвы обломаны, в руке зажат кулон с гравировкой *"DSP"*. Ее напарник Том Харпер, разговаривая с барменом из *Электры*, узнает: Рената в ночь убийства спорила с кем-то по-испански у пристани. *"Она кричала *'te voy a destruir'*, потом ушла с мужчиной в белом пиджаке",* – бармен смял салфетку, бросил в урну. В машине Карла замечает, что кондиционер снова течет – вода капает на папку с фото трупа. *"Ищем наркобарона Марко Сальвадора. Его видели в *Карибе* на прошлой неделе",* – Том включает дворники, хотя дождь уже кончился.

Второе тело всплывает у яхт-клуба – лицо обожжено кислотой, но в кармане шорт находят ключ от сейфа Ренаты. Карла находит там пачку писем 1980-х: местный девелопер угрожал семье Варгас из-за земли под отелем. *"При чем тут Сальвадор?"* – Том чинит замок на двери квартиры Карлы, пока она сравнивает отпечатки с браслета Ренаты. Встреча с информатором в химчистке *Ла Прада* проваливается – мужчина в белом пиджаке стреляет, Карла прячется за стойкой с манишками. Позже Том находит в отчетах 1998 года фото: молодую Ренату и Сальвадора на стройке *Карибе*. *"Он не убийца. Он ее брат",* – Том роняет кофе на клавиатуру, смазывает даты в файле.