Рыжим тут не место (2017)

**Первый абзац:**
Шон О’Нил, 17 лет, с рыжими кудрями до плеч, работает на ферме отца в графстве Корк. Каждое утро он развозит молоко по домам, но соседка миссис Кэхилл крестится, увидев его: *«Опять ты, огненная беда! В прошлый раз после тебя корова сломала забор»*. Вечерами Шон чинит старый трактор за сараем, слушая, как отец ругается с братом из-за наследства. В пабе «Зеленый лист» местные шепчутся, что рыжие приносят несчастье — намекают, чтобы он уехал, как умерший от рака дядя Патрик. После драки с сыном мэра, который облил его чернилами, Шон срывает плакат с рекламой рабочих виз в Канаду.

**Второй абзац:**
В Ванкувере Шон снимает комнату над китайским магазином, где хозяйка, миссис Ли, ворчит: *«Волосы красивые, но клиенты пугаются — носи шапку»*. На стройке формовщик Жан-Пьер из Квебека смеется: *«Ты как тот клен осенью — сразу видно, где стоял»*. В автобусе Шон встречает Микаэлу, девушку из племени наскапи, которая рисует граффити с воронами. Она приводит его в заброшенный склад, где собираются мигранты: *«Здесь все чужие. Мою бабку в резервации звали "красная собака", но она шила одежду лучше белых»*. Когда Шон красит волосы в черный, Микаэла смывает краску бензином: *«Спрячешь огонь — станешь призраком. Лучше подожги их всех»*. Через неделю он возвращается в паб, но уже в своем районе — с рыжими волосами и гитарой.