15+летние (2017)

Пим, в потёртой кепке с выцветшим логотипом рок-группы, толкает пустую чашку от молочного чая по пластиковому столику уличного кафе возле школы. «Папа опять орал насчет репетитора по химии, — бормочет она, ковыряя лак на ногте. — Говорит, если не сдам на 90%, выкинет гитару в мусорку». Нут, перемазывая руки жиром от жареных шариков из рисовой муки, которые таскает из семейного ларька на рынке Чатучак, хмыкает: «Приходи завтра ко мне — будешь рисовать ценники вместо формул. Мамаша даже не заметит, что ты сбежала». За их спинами гудят мопеды, объезжающие лоток с жареными насекомыми, а запах тамаринда смешивается с выхлопными газами.

Тан, в рубашке с оторванной пуговицей и потёртым рюкзаком из деревни под Накхонсаваном, роняет учебник по биологии в лужу у ворот школы. «Слушай, деревенщина, — кричит Вут, пиная обложку, — тут люди ходят, а не буйволы!» Пим, не глядя, поднимает книгу, вытирает грязь о свою юбку. «Игнорируй этих козлов, — шепчет она, замечая, как Тан прячет в карман чек из аптеки с надписью «анальгетики». Позже Нут, застав Тана в подсобке супермаркета в три ночи — тот фасует рис дрожащими руками, — бросает ему свой свитер: «На, а то завтра училка снова придерёт, что списываешь. И ешь хоть иногда, а?» Вут тем временем ломает гитару Пима, найдя в футляре записку с благодарностью от Тана.