Завоеватели (1 сезон)

В городке Трухильо, провинция Эстремадура, плотник Диего Мендес чинит сломанную дверь в доме своего брата Эрнана — капитана, нанятого для экспедиции за океан. В сундуке у Эрнана лежат карты с пометками *здесь золото*, выменянные у португальского шпиона в таверне *Ла Сорда*. «Ты снова поведешься на блестящие камушки?» — Диего бросает рубанок на стол, указывая на шрам от индейской стрелы на своей руке. Эрнан молча завязывает шнуровки на сапогах, пахнущих овечьим жиром, и кладет в карман медный крест, украденный из часовни Санта-Мария.

Через три месяца в джунглях Амазонии отряд теряет треть людей: малярия свалила юного переводчика Луиса, который шептал перед смертью *не там ищете…*. Солдат Франсиско находит в заброшенной деревне глиняные таблички с рисунками женщин в головных уборах из кетсальских перьев. «Это не империя, это чертов рынок!» — он бьет кулаком по гнилому столбу, но Эрнан приказывает копать глубже. Тем вечером Диего, разбивая лагерь у реки, находит в иле серебряную подвеску с лицом, похожим на его покойную жену Инес. Он прячет находку в кисет с табаком, не замечая, как из кустов за ним наблюдает девушка с луком, обмотанным змеиной кожей.