Roberto Bonacini

Карлос, бывший военный с шрамом над левой бровью, моет стаканы в баре *La Sombra* на окраине Мадрида, когда к стойке подсаживается Инес в промокшем плаще. Она роняет фото: *"Видела его вчера возле Mercado de San Miguel. Твой брат, да? Полиция его не ищет — но я знаю, где он."* Запах жареных кальмаров с кухни смешивается с дымом её сигареты. Ночью они вламываются в квартиру на Calle de
В городке Трухильо, провинция Эстремадура, плотник Диего Мендес чинит сломанную дверь в доме своего брата Эрнана — капитана, нанятого для экспедиции за океан. В сундуке у Эрнана лежат карты с пометками *здесь золото*, выменянные у португальского шпиона в таверне *Ла Сорда*. «Ты снова поведешься на блестящие камушки?» — Диего бросает рубанок на стол, указывая на шрам от индейской стрелы на своей