Звёзды - мои свидетели (1 сезон)

Эмир, сын владельца текстильной фабрики в Стамбуле, заходит в крошечное кафе у Галатского моста, где Лейла, студентка-вечерница в поношенном фартуке, разливает турецкий кофе. Он просит «что-нибудь сладкое», но в витрине только пыльные пахлавы. «Утром пекли симиты — остался один», — говорит она, протягивая бублик с кунжутом. Он платит лирой с надорванным углом, замечает её потёртый блокнот с записями о звёздах: «Альциона, Меропа… Вы астроном?» — «Мечтаю стать. Но пока считаю чашки — тридцать в день, как созвездия».

Через неделю Эмир возвращается с томиком Хакима Бейоглу о турецких обсерваториях. Они сидят на набережной Ортакёй, едят кукурузу с лотка, а он признаётся, что ненавидит фабричные цеха, где отец заставляет его считать станки. «Ты видел Плеяды через заводской дым?» — смеётся Лейла, рисуя на салфетке Большую Медведицу. Когда отец Эмира устраивает скандал («Она тебя на мельхиор разведёт!»), парень сбегает из особняка в Нишанташи, таская гитару и спальный мешок по съёмным комнатам Лейлы. В финале они лежат на крыше заброшенной мечети в Балате, деля бутылку айрана. «Вот Альдебаран», — шепчет она, а он поправляет её шерстяной шарф, пахнущий кофе и машинным маслом.