Не для записи (1 сезон)

Эмир замечает Айше в университетской библиотеке, когда та роется в архивах газет 90-х. «Ты тоже ищешь следы Дениза?» — спрашивает он, доставая из рюкзака потёртый блокнот с пометкой «Улица Истикляль, 24». Айше молчит, поправляет платок на волосах, затем протягивает ему фотографию: трое подростков у киоска с симитами, лицо одного зачёркнуто красным. Они договариваются встретиться у мечети Сулеймание после намаза. На ступенях Эмир вспоминает, как Дениз исчез после их ссоры у трамвайной остановки: «Он кричал, что нашёл какие-то плёнки в подвале кинотеатра «Эфес». Айше достаёт ключ с гравировкой в виде полумесяца — тот самый, что пропал из кармана Дениза.

В подвале «Эфеса» пахнет плесенью и машинным маслом. Айше находит коробку с кассетами, завёрнутыми в газету с заголовком о пожаре 1995 года. На экране старого телевизора мелькают кадры: мужчина в чёрном пальто кладёт конверт в ящик кассира. «Это мой отец…» — шепчет Айше, узнавая часы с треснутым циферблатом. Эмир включает вторую кассету — Дениз в кадре, задыхаясь, говорит: «Они перевозят что-то через порт Зейтинбурну. Нужно…» Звук обрывается. За дверью слышится скрип. Айше хватает Эмира за руку: «Быстро, через чёрный ход — там выход к Галатскому мосту». На улице их догоняет гудок парома, смешиваясь с рёвом мотоциклов.