Гостья (1 сезон)

Эмир, гид из района Фатих, замечал Лейлу еще три дня подряд у входа в мечеть Сулеймание — она стояла с потрепанной картой, щурясь на арабскую вязь. «Поможешь найти дом с синими ставнями?» — спросила она, доставая фотографию, где девочка в платке держала куклу-оберег *назар*. Он повел ее через лабиринт улиц, где торговцы кричали «Taze simit!», а старухи в *шальварах* развешивали ковры. В переулке за рынком специй Эмир указал на полуразрушенный фасад: «Здесь жила семья греков до погромов. Спроси у Ахмета-сапожника — он помнит всех».

Лейла, роясь в архивах библиотеки Беязит, нашла письмо 1955 года с печатью в виде полумесяца: «Они увезли Айше в Анкару…» Ночью у пекарни Каракая на нее набросились двое в черном — один вырвал сумку с документами. «Зачем лезешь в чужие истории?» — хрипел мужчина, пока Эмир не оттащил его, швырнув в лицо горсть муки. Утром старик-рыбак на Галатском мосту прошептал: «Ищи женщину, что читает Коран на берегу Босфора». В лачуге с запахом йода они нашли Айше — та шила *килим*, повторяя: «Меня звали Мариам… Мама прятала меня в бочке с оливками, когда приходили с факелами».