Черный шрифт (1 сезон)

Эмир копался в коробке с потрепанными книгами на барахолке возле Гранд-базара. В руках задержался потрескавшийся фолиант в кожаном переплете — внутри арабская вязь перемежалась странными символами, похожими на следы когтей. «Bunu kaça verirsin?» — спросил он продавца, вытирая пыль с обложки подолом рубашки. Старик пожал плечами: «Eski çöp işte, 20 лир». Дома, разбирая текст при свете настольной лампы с треснувшим абажуром, Эмир наткнулся на схему тоннелей под районом Фатих. Записка на полях гласила: *"Kara mürekkeple yazılan, sırlarla yüklüdür"* — «То, что написано чернилами, несет тайны».

На следующее утро Эмир пробирался через затхлые катакомбы, освещая путь экраном телефона. Внезапный скрежет металла — из темноты вынырнула девушка в кожаной куртке, перегородив проход ломом. «Defteri vermezsen, bacaklarını kırarım» — «Не отдашь тетрадь — ноги сломаю», — сказала Айше, доставая из кармана идентичный фрагмент пергамента. Они нашли комнату с фресками, где полустертые лица дервишей сливались с тенями. Когда Эмир приложил свою карту к стене, чернила вдруг поползли по швам камней, складываясь в адрес в районе Бейоглу: Sokak No: 17, третья дверь с ржавым звонком в форме полумесяца.