Сон (1 сезон)

Мехмет, слесарь из переулка за рынком Каракёй, каждое утро начинал с окурков в пепельнице и треснувшего зеркала в ванной. Во сне он видел женщину в синем платье, которая чистила гранат у фонтана во дворе мечети Байрампаша. «Ты опоздал на автобус», — говорила она, не поднимая головы, а он просыпался с запахом гранатовой кожуры на подушке. Однажды в мастерскую зашел мужчина с фото в руках: «Это моя сестра, Лейла. Она в коме два года. Говорит, вы звонили ей вчера?» На снимке — синее платье, знакомые браслеты из меди.

Мехмет нашел больницу в районе Чекмекёй — бетонное здание с выцветшими шторами. Медсестра щелкала семечки: «Она тут с тех пор, как трамвай сошел с рельсов у парка Мачка». В палате Лейла лежала с открытыми глазами, на тумбе — крошечный гранат. Мехмет разломил его, зерна упали на пол. «Ты не опоздал», — прошептала она, а за окном завыл ветер, смешав крики чаек с гудками парома. На следующий день в мастерской нашли только ключ от ворот и лужицу гранатового сока на верстаке.