Когда прошлое впереди (1 сезон)

Олег, краевед из приграничного села под Харьковом, наткнулся на пачку писем 1943 года, засунутых в треснувшую чернильницу в заброшенной хате. В соседнем доме, где пол провалился от сырости, он нашел фотографию немецкого солдата с надписью *"Лене от Эриха"*. Марина, учительница истории из российской деревни за рекой, принесла ему в банке варенья — "чтобы мозги не закипели" — и села переводить кривой готический шрифт. "Тут про артиллерийский склад за мельницей, — тыкнула она ногтем в пятно от чая на странице, — а в конце: *пусть наши дети не найдут этих записей*". Они не заметили, как стемнело, и Олег чиркнул спичкой о кирпич, чтобы зажечь керосинку.

Через три дня Григорий Петрович, директор местного музея, вырвал у них письма, хрипя: "Вы что, карту мин Хортицы в рацию передать хотите?". Марина, размазывая сажу на фартуке после попытки почистить печь, спорила с Олегом на кухне: "Твой прадед служил в вермахте из-за плена, мой — стрелял в таких, как ты". Они молча развернули желтую карту, где Эрих отметил крестиком место под грушей у колодца. Когда лопата Олега звякнула о железный ящик с медальоном и распухшей от влаги партизанской повязкой, Марина прошептала: "Моя бабушка Лена после войны два года немое молоко доила — боялась слов".