Один против всех (1-2 сезон)

Рикардо, бывший водитель автобуса из Сантуса, каждое утро заваривает *cafezinho* в жестяной кружке, пока ждет рейс до рынка в Сан-Паулу. В пятницу, когда он разгружал ящики с папайей, услышал за углом складского ангара резкий спор: «*Você sabe demais, seu merdinha!*» — и глухой удар. Через щель в ржавой двери он увидел, как двое в кожаных куртках с нашивкой «CV» запихивают в багажник белого Chevrolet тело в синей униформе — такого же, как у него. В кармане Рикардо зажал разбитый телефон с видео, которое теперь пытается расшифровать его сосед-подросток, Леонардо, в съемной квартире с отслаивающимися обоями. «*Cara, isso aqui é o porto…* — бормочет Лео, увеличивая кадр, — *Tá vendo a placa? É o depósito da Prefeitura…*»

На следующий день Рикардо, сменив маршрут, проезжает мимо портовых доков — в зеркале замечает черный мотоцикл «Honda Bros» с глушителем, обмотанным изолентой. В баре «Botequim do Zé», за столиком с липкой скатертью, ему протягивают конверт с обгоревшим углом: «*Desiste, velho. Até sábado tua filha vai achar que você fugiu pra Curitiba.*» К вечеру он взламывает дверь в муниципальный склад №12, где среди палет с мукой находит мешки с белым порошком, зашитые в мешковину с логотипом мэрии. На обратном пути, прячась от патруля на крыше фавелы, Рикардо звонит сестре: «*Lúcia, pega a Maria e vai pra casa твоей cunhada. Agora.*» В трубке — тишина, потом гудки. Внизу, на узкой улочке, уже собираются трое с мачете.