Полярная звезда (1 сезон)

Эмили Картер, библиотекарь из Портсмута, в пыльном углу архива наткнулась на переписку 1947 года между её покойной бабушкой Лилиан и норвежским моряком Эриком. В письмах упоминался тайник с документами о контрабанде оружия — его зарыли под старой ольхой у маяка, где теперь строили отель бизнесмен Грегори Брукс. «Если он найдёт эти бумаги, всё пойдёт под откос», — шептала Эмили, копая лопатой в дождь, пока её младший брат Том отвлекал охрану, споря о границах участка. В картонной коробке, обёрнутой промасленной тканью, лежали фото с подписью «Встреча в Гримстаде, 12.03.48» — на них Лилиан стояла рядом с человеком в форме, которого Эмили узнала по газетным вырезкам.

Брукс, в бархатном пиджаке и с сигарой, явился на склад Эмили утром, когда она сканировала негативы. «Ваша бабка была не дура прикарманить чужое, — прошипел он, указывая на снимок. — Отдайте плёнку, или завтра ваш брат потеряет контракт на рыбацкие сети». Том, пахнущий смолой и рыбой, вечером разливал эль в пабе «Якорь», когда Эмили вставила плёнку в проектор — на стене проступили контуры корабля «Нордкап» и список имён с пометкой «оплачено». «Он купил мэра», — пробормотал Том, разбивая кружку об пол. На рассвете они прокрались в кабинет Брукса через слуховое окто, подменили документы в сейфе, а оригиналы оставили в конверте для шефа полиции — Эмили знала, что его дочь работает в её читальном зале.