Ангел из ада (1 сезон)

В захолустном городке Грейс-Сити, где даже аптека закрывается к восьми, подросток Джейкоб находит в старом сарае за домом потрёпанный дневник с символами в виде крыльев. Его подруга Лена, разглядывая страницы под треснувшей настольной лампой, замечает: «Тут про какой-то «мост» написано… Типа, между нашим миром и низинами». На следующий день они обнаруживают заброшенную фабрику на окраине — внутри, среди ржавых труб, скрывается алтарь с угольными пятнами на полу. Когда Джейкоб неосторожно читает вслух строку на латыни, из щели в стене выползает тень с горящими глазами — позже она преследует Лену до дома, оставляя на окне следы, похожие на смолу.

Выясняется, что тень — падший ангел Кассиус, некогда охранявший врата в преисподнюю. Он требует вернуть украденный артефакт — медный ключ, зашитый в подкладку куртки отца Джейкоба, погибшего при странном пожаре. «Ты даже не знаешь, что носишь,» — шипит Кассиус, пока Лена пытается отогнать его церковным колокольчиком, снятым с двери бабушкиной кладовки. В финале, спустившись в тоннель под фабрикой, друзья сталкивают ключ в лаву, разрывая портал. Кассиус, прежде чем исчезнуть, бросает Джейкобу: «Твой отец не украл его… Он спасал тебя». Напоследок Лена замечает, что смоляные пятна на её кроссовках не оттираются даже ацетоном.