10/31 Часть третья (2022)

Лена замечает треснувшее стекло в окне заброшенной фабрики "Редмонд Индастриз", пока Джейкоб ковыряет отвёрткой в замке ржавой двери. Внутри пахнет плесенью и старыми газетами. На втором этаже, под грузом обвалившегося потолка, они вытаскивают дневник Элизы Грейвс — школьной учительницы 80-х. «*Они думали, что запечатали ворота навсегда,* — читает Лена вслух, — *но тень всё ещё шевелится за часами.*» В кармане куртки Джейкоб находит фотографию своего отца, стоящего у той же фабрики, с датой "31.10.99" на обороте. По дороге домой их машину преследует чёрный пикап без номеров, исчезающий возле кладбища на Пайн-стрит.

За ужином в закусочной "Мэйблс" Лена рисует на салфетке символ из дневника — переплетённые звёзды и змеи. Официантка неловко роняет вилку: «Это… вы с Придорожного дома?» Ночью Джейкоб слышит в наушниках голос, напевающий колыбельную, которую мать пела ему перед смертью. Они возвращаются к фабрике с фонарями и баллончиком перцовки Лены. В подвале, за стеной с граффити "ОНА ВЕРНУЛАСЬ", Элиза Грейвс в разложившемся платье шепчет: «Ты опоздал, Джейкоб». Её пальцы сжимают тот же термос с кофе, что лежал в машине его отца. Когда сирены полиции приближаются, Лена замечает, что все их находки исчезли — кроме фотографии, где теперь двое лишних силуэтов.