Льготный билет (2016)

Раджеш, 20-летний студент из Мумбаи, каждое утро протискивается в переполненный пригородный поезл, пряча потрёпанный льготный проездной за пластиковой картой в бумажнике. Он подрабатывает разгрузкой ящиков с манго на рынке Кроуфорд, чтобы оплачивать курсы бухгалтерии. Его соседка по общежитию, Прия, ворчит, пока чистит картошку в крохотной кухне: «*Агар tum билет खो दोगे, तो पिताजी को बताऊँगी!*» — угрожает она, зная, что отец Раджеша выбил льготу через знакомого в муниципалитете. По вечерам они крадутся через стройплощадку возле станции Дадар, сокращая путь к дешёвой забегаловке, где едят чапати с карри из алюминиевых мисок.

Всё рушится, когда Раджеш обнаруживает пустой бумажник возле лотка с дешёвыми чехлами для телефонов. Старик в засаленной рубашке, продающий жареные орешки, шепчет: «*Мальчик, ищешь эту пластиковую штуку?*» — протягивая билет с надорванным уголком. За ним маячат двое в кожанках, пахнущих бензином и гвоздикой. Раджеш тянется, но старик вдруг вскакивает, опрокидывая жаровню, — начинается бегство через гудящий рынок, где торговцы хватают тряпьё и корзины. Выстрел. Прия, услышав гул от своей тележки с чаем у офисного здания, роняет стаканчик, который разбивается о бетон, оставляя коричневое пятно. Раджеш, прижимая старика к груде мешков с куркумой, понимает: билет приклеен к внутренней стороне куртки кровью.