Девочки Гилмор: Год из жизни (1 сезон)

Лорелай Гилмор, владелица небольшой гостиницы «Дипломат» в Старс-Холлоу, пытается договориться с подрядчиком о замене протекающей крыши. Ее дочь Рори, вернувшаяся из Нью-Хейвена после неудачной стажировки в газете, перебирает коробки старых книг на чердаке. «Ты точно не передумала насчет журналистики?» — спрашивает Лорелай, забираясь по лестнице с чашкой кофе. Рори молчит, перечитывая письмо от бывшего редактора: *«Ваши тексты lack urgency. Попробуйте найти реальные истории, а не пересказывать чужие интервью»*. По вечерам они заказывают пиццу в «Weston’s Bakery», спорят о перепланировке кухни и избегают разговоров о деньгах.

В кафе «Лука» Рори сталкивается с Джессом, своим бывшим парнем, который теперь работает над сборником эссе. Он оставляет на салфетке номер издателя: *«Скажи ему, что я послал. Ты все еще пишешь лучше, чем говоришь»*. Лорелай тем временем выясняет отношения с Люком из-за сломанной кофемашины — он настаивает, что починит ее сам, но уже третью неделю заварной ковш заменяет эспрессо. По субботам Рори помогает матери красить стены в гостинице, слушая истории о клиентах вроде мисс Патти, которая требует менять постельное белье дважды в день. В декабре, когда город украшают гирляндами, Рори получает письмо из местной газеты Хартфорда: *«Ваш материал о закрытии кинотеатра принят. Но сократим на абзац»*. Лорелай, достав из шкафа бутылку дешевого шампанского, кричит: «Ты же ненавидишь редакторов!» — «Зато теперь могу им это сказать в лицо», — смеется Рори.