Второй шанс (1 сезон)

Джейкоб Меррик, младший лаборант в подпольной клинике Лос-Анджелеса, случайно натыкается на портативное устройство в форме браслета в груде списанного оборудования. "Черт, батарея на 3%…" — бормочет он, протирая пыль с экрана тряпкой от старого монитора. Устройство активируется, выводя голограмму с координатами: *34.0522° N, 118.2437° W*. Это кафе "Silver Fog", где Лина Торрес, официантка с татуировкой в виде уравнения на запястье, разливает кофе с корицей для утренних посетителей. Их встреча начинается с неловкого диалога: "Вы тоже видите эти цифры?" — спрашивает Джейкоб, показывая дрожащей рукой экран. Лина роняет поднос — треснувший телефон в её кармане мигает тем же кодом.

Кайл Варгас, бывший инженер проекта "Хроносферы", выслеживает их через камеры уличного наблюдения. В его квартире, заваленной схемами и банками энергетиков, всплывает запись с камеры в переулке за кафе: "Нашли артефакт… Надо ускориться", — он хрипло смеется, затягиваясь сигаретой. Погоня приводит троицу в заброшенный ангар у порта, где Лина, подключив браслет к генератору с искрящимися проводами, пытается переписать временную петлю. "Если сбросить настройки до 11:23, всё изменится", — её голос дрожит, пока Кайл ломает дверь топором. Джейкоб, прижавшись спиной к холодной стене, бросает в него гаечный ключ — металлический звон сливается с гулом машины. Экран взрывается синим светом.