Пуэрториканцы в Париже (2015)

Луис, плотный мужчина в кепке с выцветшим логотипом «Сантурсе», тащит три чемодана по мокрому тротуару возле метро «Шатле». Его жена Кармен, в ярко-розовой кофте, кричит на сына-подростка Рики, который пытается сфоткать бродячего музыканта с аккордеоном: «¡Ay, déjalo! Ты опять отстанешь!» Их дочь Марибель, перекрасившая волосы в цвет индиго, рычит в телефон: «Нет, тётя, Эйфелева башня не «как у нас вышка сотовой связи»». В хостеле на Монмартре они обнаруживают, что забыли чемодан с адобо — соусом для луисового ресторанного проекта. «Без перца чили я тут как пельмень без сметаны», — бормочет он, разглядывая банку магазинного майонеза.

Кармен устраивается уборщицей в бутик на Елисейских полях, пряча в карман обрезки ткани «для лоскутного одеяла бабушке». Рики в школе получает двойку за попытку нарисовать флаг Пуэрто-Рико поверх контурной карты Франции. Марибель ссорится с парнем-бариста, который называет реггетон «шумом для туристов». Вечером семья ест жареную курицу из супермаркета. Луис тычет вилкой в тарелку: «Здесь даже птица безвкусная — как будто её готовил робот». Кармен выкладывает на стол счёт за электричество: «Если завтра не отнесём, нам отключат свет. Опять». Рики спрашивает, можно ли им купить велосипед, как у парижских детей. «Сначала научись не терять паспорт в метро», — огрызается сестра. За окном дождь стучит по консервной банке, которую они используют как вазу для тюльпанов.