Спасти мистера Ву (2015)

Ли Мэй нашла записку под дверью квартиры в старом пекинском *хутуне*: «500 000 юаней к пятнице, иначе муж вернется частями». Ее пальцы дрожали, разворачивая смятый лист. Сяобэй, их девятилетний сын, спросил: «Папа опять задержался на работе?» В участке на улице Дунчжимэнь детектив Чжан, жуя холодные баоцзы, бросил папку на стол: «Вы уверены, Ву Дацюй не брал кредитов? Вчера его видели возле стройки с двумя мужчинами в черных куртках». Ли Мэй вспомнила, как муж на прошлой неделе прятал смс с номером 5371 — сейчас экран его телефона показывал «нет сигнала».

Соседка тетя Ван принесла вязанку пельменей и шептала на лестнице: «Слышала, у семьи Ли проблемы с триадой?» Сяобэй, притворяясь спящим, видел, как мать пересчитывала купюры из жестяной коробки под кроватью — 180 000, не хватало. Детектив Чжан нашел камеру наблюдения у аптеки «Здоровье»: кадры с размытым лицом в кепке с логотипом бейсбольной команды «Шанхайские тигры». Ли Мэй, держа трубку в закусочной с липкими столами, кричала: «Как я поверю, что он жив?» Глухой голос ответил: «Включите громкую связь. Ву, скажи жене, какую рыбу ты готовил в наш последний ужин». Пауза, потом хрип: «Треску… с имбирем».