Полярные приключения (2015)

Лэй, молодой пингвин с вытертым пером на левом крыле, ковырял клювом льдинку у подножия ледника Чжэнхэ. Рядом копошился Сяо Бай — сирота, приставший к нему три дня назад после шторма. «Твои родители могли уплыть к Восточному рифу, — бормотал Лэй, разворачивая полосатую рыбу, украденную у чаек. — Там теплые течения. Но если нарвешься на леопарда…» Сяо Бай тыкал его в бок, требуя долю, пока стая крикливых кайр кружила над треснувшей прорубью. К ночи они прятались в пещере, где Лэй чертил на стене карту углем — кривые линии вели к заброшенной метеостанции, заваленной консервами с иероглифами «1987».

На рассвете дул ветер с запахом серы. Перебираясь через торосы, Сяо Бай провалился в расщелину, выцарапываясь когтями по синему льду. «Держись за мой хвост!» — Лэй, скользя на животе, тянул его, пока снизу не донесся гул — трещина заполнялась водой. У маяка Цюаньчжоу их подобрал старый морской слон Цзюнь, тащивший на спине ржавые бочки. «Родители? — хрипел он, жуя кальмара. — Видел двоих у черного айсберга… пахли нефтью». К полуночи, когда полярное сияние окрасило небо в зеленое, Сяо Бай нашел их — окольцованных, со следами сеток на шеях. Лэй, обломав кольцо о камень, бросил: «Теперь научишься воровать рыбу без чаек?»